Hlavní menu
Dokumentace vládní odpovědnosti

Pandemie Covid-katastrofa

Maďarsko během pandemie Covid-19 vykázalo nejvyšší počet mrtvých na hlavu v Evropské unii — v zdravotnickém systému, který desítky let nedostatečného financování a emigrace lékařů činily zranitelným. Tragédii ozdobila nejasná nákup přístrojů za 300 miliard Ft, jejichž dokumenty ministerstvo zahraničí zničilo.

☠️ 48 775 mrtvých 💀 496/100 000 — vrchol EU 🏥 300 Mrd Ft na ventilátory
48 775 Covid mrtvých celkem
496 Mrtvých / 100 000 lidí — EU #2
3 000+ Mrtvých / 1 milion lidí (do pol. 2021) — EU #1
16 863 Nakoupený ventilátor
~1 200 Lze provozovat maximálně
300 Mrd Ft veřejných peněz na ventilátory
12 145 Rozbalených strojů v uskladnění
90%+ Smrtnost pacientů na ventilátoru
📊

I. Čísla — Maďarsko a svět

Data o mrtvých na Covid-19 v mezinárodním srovnění — a proč se v Maďarsku nejednalo o pouhý přírodní chaos.

Do poloviny roku 2021 mělo Maďarsko nejvyšší počet mrtvých na hlavu v Evropské unii: více než 3 000 na milion obyvatel. Bloomberg v dubnu 2021 označil Maďarsko za zemi s nejvyšší smrtností na světě. Podle OECD zemního profilu zemřelo do konce 2020 téměř 10 000 lidí na Covid — do poloviny 2021 se toto číslo ztrojnásobilo.

Covid mrtvých na 100 000 obyvatel — Evropa (leden 2023)

Zdroj: Statista, Johns Hopkins University

Bulharsko
548,6
🇭🇺 Maďarsko
496,4
Bosna a Hercegovina
466
Severní Makedonie
428
Česko
383
Chorvatsko
374
Slovensko
358
Rumunsko
340
Polsko
312
Itálie
293
Průměr EU
~250
Německo
178
Rakousko
204
Dánsko
104
Norsko
67
"Maďarsko má v EU nejvyšší počet mrtvých na hlavu — více než 3 000 na milion obyvatel." — OECD/EU, Profil zdravotnictví Maďarska, 2021

Rozdíl nelze vysvětlit pouze věkem populace nebo vlastnostmi viru. Skandinávské a západoevropské státy — čelící podobným demografickým výzvám — ztratily jen zlomek oběti. Klíč spočívá ve stavu zdravotnického systému, kapacitě nemocnic, počtu personálu a kvalitě vládních rozhodnutí.

Proč v Maďarsku zemřelo více lidí než v Západní Evropě?

🏥

Underfundované zdravotnictví

Výdaje na zdravotnictví tvořily v roce 2016 4,9% HDP — průměr EU byl 7,8%. V roce 2020 to bylo 7,3%, zatímco průměr EU činil 10,9%.

👨‍⚕️

Emigrace lékařů

Během deseti let 8 500 lékařů požádalo o povolení k práci v zahraničí. Jen v roce 2022 to bylo 800. Na 1 000 obyvatel připadá 3,5 lékaře — průměr EU je 3,9.

🧪

Nízké testování

Maďarsko mělo v létě 2020 třetí nejnižší míru testování v EU, což znemožňovalo identifikaci nakažených.

🧹

Nemocniční hygiena

Human Rights Watch dokumentoval: oddělení bez mýdla, koše vyprazdňované jednou za 3-4 dny, údržba jednou za několik dní. Míra nemocničních infekci je dramaticky vyšší než v západní Evropě.

🤐

Utajovaní informace

Ministr zakázal zdravotnickým pracovníkům hovořit s médii. Během pandemie bylo zatčeno 130 lidí za rozšiřování falešných informací. Orbána zachytila kamera, jak přerušuje lékaře hovořícího o nedostatku personálu na ventilátory.

📉

Systémové zhroucení

Od roku 2020 bylo v důsledku nedostatku personálu zavřeno či pozastaveno více než 770 nemocničních oddělení. Pětina lékařů je starší 65 let.

🏚️

II. Pozadí — Zhroucené zdravotnictví

Pandemie Covid-19 nestihla silný zdravotnický systém — ale systém, který desítky let selektivně rozpadal.

Maďarský zdravotnický systém byl již před pandemií v krizi. Vláda Orbána v průběhu deseti let neprioritizovala zdravotnictví: výdaje vůči HDP zůstávaly trvale pod průměrem EU. Podle zprávy WHO z roku 2016 tvořily maďarské veřejné výdaje na zdravotnictví 4,9% HDP, zatímco průměr EU byl 7,8%.

Výdaje na zdravotnictví jako procento HDP

Německo
12,8%
Francie
12,2%
Rakousko
11,4%
Průměr EU
10,9%
Česko
8,8%
Slovensko
7,8%
🇭🇺 Maďarsko (2020)
7,3%
🇭🇺 Maďarsko (2021)
6,7%

Masivní emigrace lékařů zlomila páteř systému. Od roku 2010 8 500 lékařů požádalo o povolení pracovat v zahraničí — především v Německu, Rakousku, Spojenom království a Švédsku. Podle Euronews v roce 2022 tak učinilo během jednoho roku 800 lékařů. Během pandemie maďarské nemocnice vykázaly druhou nejvyšší míru zemřelých v EU — což přímo souviselo s nedostatkem personálu.

Péter Körmendi, lékař — který pracoval na intenzivní péči během pandemie v Maďarsku i v Rakousku — říká, že největší rozdíl je v poměru pacientů k sestřičce: v Rakousku připadalo 1-2 intenzivní pacienti na jednu sestru, v Maďarsku 6-8. Zpráva Human Rights Watch z roku 2020 uvádí, že nedostatek ochranného vybavení přispěl k vysoké míře nakažení zdravotnických pracovníků: do května 2020 se nakazilo 576 zdravotnických pracovníků — to je 14,8% všech poznamenaných případů.

"Maďarský systém veřejného zdraví je dysfunkční desítky let. Během deseti let vlády Viktora Orbána nebylo veřejné zdraví prioritou." — Human Rights Watch, srpen 2020

Dluh nemocnic se do konce 2023 rozšířil na 104 miliard forintů. Operace bylo nutné odkládat z důvodu nedostatku zařízení a léků. Předseda Lékařské komory Dr. Péter Álmos zdůraznil: v Maďarsku je nejvyšší mortalita na rakovinu v EU, a procento screeningových testů neustále klesá.

💰

III. Byznys s ventilátory

300 miliard forintů veřejných peněz, 16 863 ventilátorů — z nichž 12 000 leží rozbaleno v skladiště v Gödöllö.

Ministerstvo zahraničních věcí pod vedením Pétera Szijjártó v jarní 2020 — během prvního vlny pandemie — nakoupilo za přibližně 300 miliard forintů více než 16 000 ventilátorů. Udělalo to navzdory tomu, že sám Orbán Viktor kalkuloval, že v nejhorší scénáři by bylo třeba maximálně 8 000 strojů — a personál nemocnic byl schopen obsluhy nanejvýš 1 200 přístrojů najednou.

Klíčová čísla nákupu

300 Mrd Ft celkové náklady
16 863 Nakoupený stroj
~8 000 Orbánův odhad (max.)
~1 200 Lze provozovat (personál)
20–30× Předražení vůči jiným státům EU
82,5M Ft/měsíc skladovací náklady

Nákupy proběhly bez veřejné soutěže a kontroly, s odkazem na pandemickou bezpečnostní situaci. Stroje pocházely především z Číny, prostřednictvím nejasných zprostředkovatelských společností. Direkt36 z dat Eurostatu zjistil, že Maďarsko uzavřelo nejhorší obchod ze všech zemí EU — zatímco vláda nákupy představila jako úspěch.

Protagonisté systému

🇲🇾

Malajský zprostředkovatel

Podezřelý malajský obchodní muž prodal vládě 6 258 ventilátorů za 173 miliard forintů. Z výtěžku si koupil soukromé letadlo a luxusní jachtu.

🏢

Fourcardinal Kft.

Společnost prodala 1 000 čínských strojů za 17 miliard forintů. Za dva roky 20 miliard zisku. Majitel pak společnost zlikvidoval bez právního nástupce.

🏭

Celitron (domácí výroba)

Szijjártó s nadšením představil "světové třídy" maďarskou výrobu. 1 000 strojů začalo být dodáváno, když již v skladě leželo 15 000 čínských jednotek. Společnost se v roce 2021 znovu stala ztrátovou; ventilátory zmizely z jejích webových stránek.

🔧

Uvedení do provozu

HVG odhalil: ministerstvo nejen zbytečně nakoupilo, ale také zbytečně rozbalilo a zkontroloval polovinu obrovského množství — práci vykonalo pouze dva "vybrané" společnosti za dalších miliard forintů.

"Nebyly to tržní podmínky. Kolikrát je to jednoho oproti druhému, prosím, ale je to nesmyslná otázka." — Péter Szijjártó, parlamentní slyšení, prosinec 2020

Direkt36 vyvrátil Szijjártóho obranu: podle údajů Eurostatu Maďarsko zaplatilo proporcionálně značně více než jakýkoli jiný členský stát EU. Státní tajemník ministerstva zahraničí se bránil tím, že "kdo chtěl koupit více, musel zaplatit více" — data to nepodporují.

Zatímco v nemocnicích více než 90% pacientů na ventilátoru zemřelo. Tragicky vysoká smrtnost se dala částečně vysvětlit nedostatkem kvalifikovaného personálu na obsluhu strojů — přesně problém, na který se pokusil upozornit lékař v přítomnosti Viktora Orbána, který ho přerušil.

🗑️

IV. Zničení dokumentů

To, co nelze zkontrolovat, nelze vyžadovat odpovědnost.

Transparency International Maďarsko odhalila: Ministerstvo zahraničních věcí v listopadu 2021 — pouhých jedinými půl roky po nákupech — zničilo podstatnou část dokumentů týkajících se nákupu ventilátorů. Mezi nimi byla prohlášení o transparentnosti a hodnocení podezřelého malajského dodavatele GR Technologies a dalších.

Zničení dokumentů porušilo zákon: podle maďarského archivního zákona měly být dokumenty uchovány nejméně 10 let. Mezihandelní společnosti zřízené na základě nákupů byly zlikvidovány bez právního nástupce — proto parlamentní vyšetřovací komise a soudy nemohou později prověřit podrobnosti smluv.

Když Egon Rónai Szijjártó Pétera v ATV konfrontoval zničením dokumentů, ministr odpověděl: "Tak, řeknu ti upřímně, není mi o tom vědomo. Nevím o tom, já jsem to určitě nenařídil."

V roce 2024 právoplatný soudní rozsudek nařídil ministerstvu zveřejnit zbývající dokumenty. Tárca se odvolala k Nejvyššímu soudu. Tisician z hnutí Momentum poslal soudní exekutory do ministerstva — zveřejňování dokumentů se však dosud nedokončilo.

"U nás nikdo neodpovídal za drahé nákupy přístrojů, parlament a orgány je neinvestigovaly, zda došlo k zneužití." — Népszava, duben 2026
👨‍👩‍👦

V. Takácsův motiv — Rodinné sepětí

Státní tajemník pro zdravotnictví měl švagra, jehož společnost vydělávala miliardy na byznysu s ventilátory — zatímco Péter Takács byl jedním z vůdců státních nemocnic.

Letního 2025 András Kulja, europoslanec Strany Tisza, odhalil, že Péter Takács nynější státní tajemník pro zdravotnictví měl rodinný kruh přímo profitující na nákupech ventilátorů. Takács Péter byl v letech 2020–2022 náměstkem generálního ředitele Národní nemocniční správy (OKFŐ) — takže jeden z vůdců státních nemocnic přesně v letech, kdy probíhaly miliardové nákupy.

Mechanismus

Ministerstvo zahraničních věcí zadalo během pandemie společnosti Fourcardinal Tanácsadó Kft. nákup tisíce ventilátorů, monitorů pacientů a infuzních pump — celkem za 17 miliard forintů. V den podpisu smlouvy se v podniku objevil nový majitel: SRF Silk Road Fund Holding Zrt., který získal 10% podíl Fourcardinal — ale ženský podíl na zisku 87,5%.

Jedním z vedoucích SRF Silk Road Fund Holding Zrt. — výkonný ředitel s podpisovacími právy od založení do zrušení — byl nikdo jiný než Gábor Árpád Kőszegi, bratr manželky Pétera Takácse, tedy státního tajemníka — jeho schwager. Válasz Online zjistil, že sídlo firmy odpovídalo adrese, kde dříve sídlily rodinné podniky — kde vyrůstali manželka Takácse Éva Kőszegi a její bratr, a kde měli dříve společný podnik.

Cesta peněz

17 Mrd Ft — hodnota smlouvy Fourcardinal
15,4 Mrd Ft — vyplacená dividenda (2020)
8 Mrd Ft — zisk Silk Road (2021)
216× Fourcardinal nárůst tržeb za rok

Podle HVG generoval Fourcardinal v roce 2020 zisk 15,9 miliardy forintů, z čehož 15,4 miliardy bylo vyplaceno jako dividenda majitelům — včetně Silk Road Fund Holdings. Silk Road Holding v roce 2021 realizoval dalších 8 miliard forintů zisku. Poté obě firmy zlikvidovaly: Fourcardinal v září 2021, Silk Road v roce 2022 — bez právního nástupce.

Podle Transparency International Maďarsko část plateb nešla ani společnosti, s níž byla smlouva uzavřena, ale byla převedena na hongkonský Silk Road Development Fund Management Holding Ltd. a singapurský Havelock International LTD bankovní účty. KKM na žádost o veřejné informace dosud neodpověděla.

Síť protagonistů

Podle K-Monitor databáze jsou herci byznysu s ventilátory těsně propojeni: druhý majitel Fourcardinal, Beatrix Nagy — její matka Ildikó Szegi — úzce souvisí s mezinárodním poradcem Viktora Orbána, Zsuzsannou Rahóiou. Jedním ze zakladatelů Silk Road Fund Zrt. je Zsolt Vámosi-Nagy, který se objevil také při čínských nákupech vakcín. Bývalý generální ředitel společnosti Márk Szeverényi — je švagrem někdejšího náměstka Pétera Szijjártó, Lászlóa Szabóa.

Takácsova reakce a právní následky

Státní tajemník v pěti bodech popřel obvinění: tvrdil, že jeho příbuzní nebyli majiteli firmy, jeho švagr byl pouze zaměstnancem, on sám v jarní 2020 byl stále nemocničním ředitelem a ne v OKFŐ, a on ani jeho rodinní příslušníci nedostali příjmy z transakce. Ministerstvo vnitra potvrdilo Takácsův postoj. Ale Kulja se domníval, že podstatou věci není, kdo byl formálně vlastníkem, ale že státní tajemníkův švagr měl podpisovací práva v takové společnosti, která vydělávala miliardy na pandemii.

Péter Takács žaloval Andrése Kulju pro pomluvu. Maďarské orgány požádaly Evropský parlament o zrušení Kuljova poslanecké imunity — takže reakce vlády na odhalení střetu zájmů nebyla vyšetřování, nýbrž právní nátlak na ten, kdo jej odhalil.

"Jak se Péter Takács vypořádá se svým svědomím, že jako vedoucí zdravotnictví vydělávala jeho bratrova manželka na Covid-pandemii, zatímco desítky tisíc Maďarů v nemocnicích zemřelo?" András Kulja, europoslanec Strany Tisza

Péter Magyar, předseda Strany Tisza, prohlásil: tomu, kdo během Covid-pandemie byl náměstkem generálního ředitele OKFŐ — a tedy měl podíl na tom, že maďarská data o zemřelých patří k nejhorším na světě — "by neměla mít žádnou roli ve vedení maďarského zdravotnictví."

📅

VI. Chronologie chybných vládních rozhodnutí

Důležitá rozhodnutí a opomenutí v časovém pořadí.

2010–2019

Systematické zhroucení zdravotnictví

Výdaje na zdravotnictví jako procento HDP jsou trvale pod průměrem EU. Osm tisíc pěti set lékařů žádá povolení k práci v zahraničí. Nemocniční oddělení se potýkají s nedostatkem personálu, nedostatek přístrojů je každodenní. Systém "vděčných peněz" prohlubuje nerovnosti.

Březen 2020

Pandemie + nouzový stav + vypnutí veřejné soutěže

Vláda vyhlásí stav nouze. Přechází na nařizovací vlády. Postupy veřejné soutěže jsou vypnuty pro nákup zdravotnických pomůcek — otevírá se cesta byznysu s ventilátory.

Jaro–Léto 2020

Nákupy ventilátorů

Ministerstvo zahraničních věcí zahajuje vlnu nákupů za 300 miliard. Přichází 16 863 strojů, převážně z Číny, přes neznámé prostředníky, za několikasetkrát vyšší cenu. Množství je dvojnásobek nejpesimističtějšího odhadu.

Duben 2020

Vyprazdňování nemocničních postelí

Vláda nařizuje vyprazdnění nemocničních postelí pro Covid pacienty. Léčba non-Covid pacientů je pozastavena nebo zpomalena — řada z nich v následujících měsících podlehne důsledkům odložené péče.

Léto 2020

Falešný pocit bezpečí

Po nízkých počtech mrtvých v první vlně vláda vyhlašuje vítězství. Omezení jsou zrušena. Nošení masek a trasování kontaktů nejsou prioritou. Příprava zdravotnického systému na druhou vlnu selhává.

Podzim 2020 – Jaro 2021

Smrtící druhá a třetí vlna

Smrtnost dramaticky roste. V poslední čtvrtletí 2020 téměř 10 000 přebytečných mrtvých. V dubnu 2021 Bloomberg označuje Maďarsko jako zemi s nejvyšší smrtností na světě. Nemocnice jsou přetížené, personál vyčerpaný.

Září 2020

Celitronovy stroje "světové třídy"

Szijjártó představuje maďarsky vyráběné ventilátory. Stroje jsou vyrobeny, když již v skladě leží 15 000 čínských jednotek. Výrobce se v roce 2021 znovu stane ztrátovým; výrobek zmizí z webu.

Listopad 2021

Zničení dokumentů

Ministerstvo zahraničních věcí protiprávně zničí podstatnou část dokumentů související s nákupem ventilátorů — pouhých jeden a půl roku po nákupech. Prostřednické firmy jsou zlikvidovány.

2023–2026

Sklad, soud, ticho

12 145 rozbalených strojů stojí v gödöllöském skladě. Skladování stojí měsíčně 82,5 milionu forintů. Prodej se nepodařil. Navzdory právoplatnému soudnímu rozsudku se ministerstvo odvolává k Nejvyššímu soudu. Vládní kandidáti na slyšení tématu zmlknou.

⚖️

VII. Závěr

Maďarská Covid-katastrofa nebyla nevyhnutelná. Nejednalo se přírodní katastrofě, která zvýšila počet mrtvých, ale o desítky let vlády mulastů, které zanechaly zdravotnický systém nepřipravený na pandemii — a pak o rozhodnutí učinená uprostřed pandemie, která sloužila k neprůhledným výdajům veřejných peněz, ne ke záchraně lidí.

Shrnutí faktů:

Systematické zhroucení zdravotnictví — desítky let underfundingu, emigrace 8 500 lékařů, zavření stovek nemocničních oddělení — učinily Maďarsko jedním z nejzranitelnějších členů EU během pandemie.

Historicky vysoká smrtnost — Maďarsko vykázalo nejvyšší počet mrtvých na hlavu v EU, což nelze vysvětlit pouhým věkem populace nebo vlastnostmi viru. Západoevropské země v podobných okolnostech ztratily jen zlomek mrtvých.

300 miliard forintů na ventilátory — více než dvojnásobek potřebného množství, 20-30 násobný markup, přes neznámé prostředníky, bez veřejné soutěže. 70% strojů leží v skladě, prostřednické firmy zmizely, dokumenty byly zničeny.

Chybějící odpovědnost — v parlamentu nebyla vyšetřovací komise, úřady nezahájily řízení, vláda se odvolá proti soudnímu rozhodnutí, vládní politici se při zmínce tématu "překvapením rozprostírají" — nebo prostě neodpovídají.

"Jednoho dne přijde čas, kdy se Szijjártó a jeho kolegové musí podrobit tomuto účtování." — Tímea Szabó, po návštěvě gödöllöského skladu
Tato stránka je založena na veřejně dostupných, ověřitelných zdrojích: Eurostat · OECD · Human Rights Watch · Transparency International Maďarsko · Direkt36 · Átlátszó · 444.hu · HVG · Népszava · Euronews · Bloomberg · Statista · K-Monitor · mfor.hu · Válasz Online · PMC / Frontiers in Public Health