Príomhroghchlár
Doiciméadúchán freagrais rialtais

Tubaiste an Choróinvíris

Thairg an Ungáir an ráta báis Coróinvíris is airde ar dhúine amháin san Aontas Eorpach le linn an phlá — i gcóras sláinte, ar bhí sé ragallta ag gan-fhondúrú ar feadh na ndeichidi agus ar airgead na ndochtúirí ar shiúl. Chríochnaigh an tragóid le 300 billiún forint caite ar inneartaoidh saoil ar bhealai gan soiléir, agus ar bhain an Roinn Eachtrach na doiciméad.

☠️ 48 775 maraithe 💀 496/100 000 — uachtar an AE 🏥 300 Billiún Ft ar inneartaoidh saoil
48 775 Bás Coróinvíris iomlán
496 Maraithe / 100 000 duine — AE #2
3 000+ Maraithe / 1 milliún (go 2021 lár) — AE #1
16 863 Inneartaoidh saoil a bhí ceannaichte
~1 200 Ar féad a oibriú san am céanna
300 Billiún Ft poiblí ar inneartaoidh saoil
12 145 Gréine ar stóras gan oscailt
90%+ Ráta báis othar ar inneartaoidh
📊

I. Na huimhreacha — An Ungáir agus an domhan

Sonraí báis Choróinvíris i gcomparáid dhomhanda — agus cén fáth nár bhí sé ina "thubaiste nádúrtha" ar an Ungáir.

Go dtí lár 2021, bhí an ráta báis Coróinvíris is airde san Aontas Eorpach ar an Ungáir: níos mó ná 3 000 maraithe ar 1 milliún daoine. Shainaithníonn Bloomberg i mBealtaine 2021 an Ungáir mar an tír ar domhan leis an ráta báis is airde. De réir phróifíl tír OECD, bhás beagnach 10 000 duine faoi dheireadh 2020 — go dtí lár 2021, thrí oiread an uimhir sin a bhás.

Báis Choróinvíris ar 100 000 duine — an Eoraip (Eanáir 2023)

Foinse: Statista, Johns Hopkins University

An Bhulgáir
548,6
🇭🇺 An Ungáir
496,4
Bhoisnia-Hercegovina
466
Thuaidh-Mhacédóin
428
An tSeicia
383
An Chróit
374
An tSlóvaic
358
An Rómáin
340
An Pholainn
312
An Iodáil
293
Meán an AE
~250
An Ghearmáin
178
An Ostair
204
An Danmhairg
104
An Iorua
67
"Tá an Ungáir leis an ráta báis Coróinvíris is airde ar dhúine san AE — níos mó ná 3 000 maraithe ar 1 milliún daoine." — OECD/AE, Hungary Country Health Profile, 2021

Ní féidir an difríochtaí a mhíniú go fóill le daonáireamh níos sine nó nádúr an víreis. Bhí an Daonáireamh agus Thiar-Eoraip — le dúshláin dhéimeoghraificiúla cosúil — ag cailliúint bloigí i bhfad níos lú d'oibrithe. Tá an eochair i staid an chóras sláinte, i gcapachas ospidéal, i líon na foireann agus i gcáilíocht gcinneadh an rialtais.

Cén fáth ar bhás níos mó san Ungáir ná i nThiar-Eoraip?

🏥

Sláinte gan-fhondúraithe

Bhí an caiteachas sláinte 4,9% de GDP i 2016 — bhí meán an AE 7,8%. I 2020, bhí an iomaithne 7,3% agus meán an AE 10,9%.

👨‍⚕️

Foluain dhoctúirí

I rith deich mbliana, bhí 8 500 dochtúir ag iarraidh imlíonadh ar obair dhomhanda. I 2022 amháin, 800 daoine. 3,5 dochtúir ar 1 000 daoine — meán an AE 3,9.

🧪

Tástála íseal

Bhí an Ungáir ar an tríú ráta tástála is íseal san AE i samhradh 2020, rud a rinne an t-olonnú ar bhraistinte a aithint ró-dheichiallach.

🧹

Folláine ospidéal

Naisc Human Rights Watch: seomraí práinnbhean gan siúcra, soithí dramhaíola ar imlíonadh gach 3-4 lá, glanadh ar laethanta beaga. Tá an ráta boilsí ospidéal i bhfad níos airde ná i nThiar-Eoraip.

🤐

Faisnéis rúnda

Bhac an tAire na dochtúirí ó ráitis meáin. Ceangail 130 duine ar "scaipeadh fhíorúnaí". Tuairimí ar Oscar ar cheamara ag baint dochtúir ar chosaint leibhéal foirne saoil.

📉

Díghrádúchán chóras

Ó 2020, 770+ daoine ag dúnadh fionnlann ospidéal nó ag foluain seirbhísí ar dhóigh dhíth foireann. Tá caogadh na ndoctúir os cionn 65 bliain.

🏚️

II. An cúlra — Córas sláinte ag titim ar a bharr

Níor bhuail an plá córas láidir sláinte — ach ceann ar bhí disithe ré iomlán.

Bhí córas sláinte an Ungáir i géarchéim roimh an phlá. I rith deich mbliana rialtais Orbán, níor tugadh aon sprioc ar chúrsaí sláinte: bhí an caiteachas i slite GDP i gcónaí faoi meán an AE. De réir thuarisceal 2016 WHO, bhí an caiteachas poiblí sláinte an Ungáir 4,9% de GDP, agus bhí 7,8% ar meán an AE.

Caiteachas sláinte — slite GDP

An Ghearmáin
12,8%
An Fhrainc
12,2%
An Ostair
11,4%
Meán an AE
10,9%
An tSeicia
8,8%
An tSlóvaic
7,8%
🇭🇺 An Ungáir (2020)
7,3%
🇭🇺 An Ungáir (2021)
6,7%

Bhris foluain iomlán na ndoctúirí fosa an chóras. Ó 2010, bhí 8 500 dochtúir ag iarraidh imlíonadh ar obair dhomhanda — go príomha go An Ghearmáin, An Ostair, An Ríocht Aontaithe agus An tSualainn. De réir thuarisceal Euronews, bhíotar 800 ag déanamh sin i 2022 amháin. I rith an phlá, bhain ospidéal an Ungáir an dara ráta báis is airde san AE — rud a bhí go díreach i ngaol do ghannanas foireann.

De réir Péter Körmendi, dochtúir — a raibh obair ar bhraistint sláinte aige san Ungáir agus san Ostair i rith an phlá — an difríochtaí is mó sa chóimheas othar-altrannóra: san Ostair, bhí 1-2 othar nimhneach ar aon bhanaltra, san Ungáir 6-8. De réir thuarascáil 2020 Human Rights Watch, an faillí ar dhóigh cosanta a chuir leis an bhroinn ard ar fhoghlaimeoirí sláinte: go dtí Bealtaine 2020, bhí 576 oibrí sláinte gríoduighthe — 14,8% de gach cás ar foluain.

"Tá córas sláinte poiblí an Ungáir disfhóinsiúnach ar feadh na ndeichidi. I rith deich mbliana chríostóir Orbán mar phríomhaire, níor tugadh sprioc ar an chúram sláinte poiblí." — Human Rights Watch, Lúnasa 2020

Bhí fiachadh na bhfionnlann tógtha suas go 104 billiún forint faoi dheireadh 2023. Bhí imeallú ar ghnó-oibríochta ar gannanas ionstraimí agus druga. Rinne Uachtar an Chumann Doctúirí, an Dr Álmos Péter a bhrostú: tá an ráta báis ailse is airde san AE ar an Ungáir, agus tá ráta an scéimeanna scagthola ag titim i gcónaí.

💰

III. Gnó inneartaoidh saoil

300 billiún forint poiblí, 16 863 inneartaoidh saoil — agus 12 000 acu ar stóras Gödöllő gan oscailt.

An Roinn Eachtrach agus Ghnó Eachtrach (faoi stiúir Péter Szijjártó) a bhí ag ceannacht thar 16 000 inneartaoidh saoil ar 300 billiún forint i samhradh 2020 — i rith chéad tuile an phlá. Rinne siad seo in ainneoin go raibh Orbán Viktor ag calibrú go ba bhreá dó ar a bhfuil 8 000 inneartaoidh ar dhéanamh sa chás ba dhona — agus go raibh foireann ospidéal ábalta ar a bhfuil 1 200 a bhraistint le comhthainiu.

Príomhuimhreacha an cheannachta

300 Billiún Ft costais iomlán
16 863 Inneartaoidh ceannaichte
~8 000 Meamram Orbán (uachtar.)
~1 200 Ábalta a bhraistint
20–30× Forluain i gcomparáid le tíortha AE
82,5M Ft/mhí costas stórála

Bhain an ceannacht gan choisteas poiblí agus gan bhreithiúnas mór, ag gealadh ar bhreac-chúram dhúshláin. Iompóraithe na gréine go príomha ó Shíona, ar bhóthar ar dhóigh neamhdhílse. Léirigh Direkt36 ó shonraí Eurostat, gur bhain an Ungáir an ceannacht is measa san AE ar fad — agus bhí an rialtas ag soiléir na ceannacht ar bharrthabhachtú.

Carachtair an chóras

🇲🇾

Gairmshoilsitheoir Málaeach

Bhí fear ghnó Málaeach iomlánach 6 258 inneartaoidh saoil ar dhíol ar 173 billiún forint ar an rialtas. Bhí magpie péarnórí agus báidín dhrom-uasal ceannathe as an ghealchuid sin.

🏢

Fourcardinal Kft.

Dhíol an cumann 1 000 inneartaoidh Shíneach ar 17 billiún forint. Dhá bhliain, 20 billiún brabús. Ansin, dhúnadar an gníomhaireacht le críochú gan dúilpháirtí.

🏭

Celitron (déanmhacht dhúchasach)

Thug Szijjártó ar dheis an déanmhacht "domhanda-dhán" Hungáireach. Thosaigh an 1 000 inneartaoidh ag soláthair nuair a bhí 15 000 Síneach ar stóras cheana féin. Bhí an cumann 2021 ar ghannanas arís; eithlínn an táirgí.

🔧

Oscailt

Bhí HVG ag aimsíu: níor bhac an KKM ar bheith liom go ciallmhór ar leath an méid oscailt agus breathnaithe — ach gur bhí an obair ag beirt "roghnaithe" cumann amháin, ar chostas milliúin bhrabús eile.

"Níor bhí coinníollacha margaidh ann. Ní raibh aon bhraistint air ar a bhfuil daingneogtha, agus nílim cinnte, ach is amhrascamh gan tuiscint." — Péter Szijjártó, ionchur pharlaiminte, Nollaig 2020

Dhímheas Direkt36 bhabhta Szijjártó: de réir sonraí Eurostat, bhí an Ungáir ar phríomhshaochar ar an araith a thabhair ná aon tír eile san AE. Rinne an t-Aire Stáit an tSláinte a dhífhondú: "ar raibh daoine a raibh níos mó i ngá dó, ní raibh siad ar chostas níos mó" — ní raibh na sonraí ag tacú leis seo.

Fad sin, bhí othartha ar inneartaoidh thar 90% ar bhás. Is féidir an ráta báis tragóideach a mhíniú go páirt ar dhóigh bhreise don fhoireann oscailte inneartaoidh — go díreach an fhadhb ar a raibh dochtúir ag iarraidh ar an Príomhaire Orbán a bhraistint, ar threis an príomhaire a bhris ort.

🗑️

IV. Scrios na ndoiciméad

Ní féidir a sheiceáil ar cheangal ar cheist ar foluain.

Bhí Transparency International an Ungáir ag soiléir: an Roinn Eachtrach agus Ghnó Eachtrach ar scrios an chuid mhór den doiciméad ar cheist inneartaoidh saoil i Samhain 2021 — beagnach fhadh agus leathbhliain tar éis na ceannacht. Ar an líon, bhí an doiciméad ar an ghairmshoilsitheoir Málaeach amhrasach, na GR Technologies, agus na measúnuithe trédhearcachta sciorta.

Bhí an scrios doiciméad in aghaidh an dlí: bhí na doiciméad, de réir an dlí cartlannachta Hungáireach, fiu ar feadh 10 mbliana ar a laghad a fhanachain. Bhí na gníomhaireachta oibrithe ina stáit ar an ceannacht gan dúilpháirtí críochú — mar sin, ní thug parlaiminte nó cúirt ar an tslí ar bhí an dhoiciméad taobh thiar ar foluain.

Nuair a bhí Egon Rónai ag socrú i gcoinne Péter Szijjártó ar ATV ar scrios doiciméad, ba bhreá leis an Aire seo a rá: "Bhuel, abair dom go fíor, níl tuairim ar bith agam. Níl aon eolas agam, go cinnte níor thug mé aon ordú ar seo."

I 2024, bhí breithiúnas aoinfhocal ar cúirt a bhraistint an KKM ar na doiciméad ar fhanachain ar soláthair. Bhí an roinn ag foluain go dtí an Cúirt Uachtar. Bhí Tompos Márton ar Momentum ag scaipeadh feidhmitheoir ar an roinn — agus níor tharraing an doiciméad ón shin go iomlán ar soláthair.

"Níor thug duine ar bith ar chrois ar an úsáid inneartaoidh daor, níor bhreithigh an parlaiminte agus na húdaráis a raibh saothar ar foluain." — Népszava, Aibreán 2026
👨‍👩‍👦

V. Snáithe Takács — Foluain fhamilíúil

Bhí sóireach an státaititkáir sláinte le cumann ar dhíol ar mhilliúna ar an ghnó inneartaoidh saoil — fad is a bhí Péter Takács ina cheannasaí ar cheann de na baill státuitigéalta ospidéal.

I samhradh 2025, András Kulja, an t-ionadaí EP ar Tisza Páirt a raibh disithe aige, go raibh Péter Takács, an Státaititkár Sláinte atá ann anois, gaolaigh ag a mhuintir ar bhraistint go díreach ar an ceannacht inneartaoidh saoil. Bhí Takács Péter 2020–2022 ina phríomh-oifigeach-leathúachtar ar an Rúnaíochta Ospidéal Dáilcheantar (OKFŐ) — sin, b'in ceannasaí ar dhuine de na hoispidéal státuitigéalta go díreach sna blianta seo agus raibh na ceannacht bharúchtúla ag soiléir.

An meicníc

Bhí an Roinn Eachtrach ag iarraidh ar Fourcardinal Comhairlitheach Kft. a bheith freagrach — ar an líon, míle inneartaoidh saoil, monatóireachain othar agus pumpaí infusion a cheannacht — ar iomlán 17 billiún forint. An lá ar síníodh an conradh, bhí úinéir nua ag soiléir sa chumann: an SRF Silk Road Fund Holding Zrt., ar bhuail an Fourcardinal 10% a bhí ar an chúrsa — ach ar a chúis, bhí an brabús 87,5% a raibh siad in ann a cheanglach.

Bhí ceannasaí an Silk Road Fund Holding Zrt. — an phríobhaidhfheidhmeannach na guthanna sochair ar an chumann ó bhunú go deireadh — ní fhéachann ach Árpád Kőszegi Gábor, deartháir bhean Takács Péter, i.e. an sóireach ar an státaititkár. Bhí an Válasz Online ag aimsíu, gur bhí an seoladh ar an chumann ar an aontabháil do shiolraighe níos thuaithe sa mhuintir — agus ar raibh Takács fhear, Kőszegi Éva agus an sóireach ag fás, agus a raibh gníomhaireacht níos dhéanta acu ó dhúinn roimhe.

Bóthar an airgead

17 Billiún Ft — luach conradh Fourcardinal
15,4 Billiún Ft — dhíbhchíonn (2020)
8 Billiún Ft — brabús Silk Road (2021)
216× Fourcardinal fásmhéadúcháin ioncam gach aon bhliain

De réir an HVG, bhí an Fourcardinal 15,9 billiún forint brabús i 2020, ar raibh 15,4 billiún ar íoc ar dhíbhchíonn do na húinéirí — ar an líon, an Silk Road Fund Holding. Bhí an Silk Road Holding 2021 ar bharrabús 8 billiún forint níos faide. Ina dhiaidh sin, bhí an dá chumann ag críochúchán: Fourcardinal i Meán 2021, an Silk Road 2022 — gan dúilpháirtí.

Bhí an Transparency International an Ungáir ag soiléir, gur bhí cuid den airgead ar díol ar an chumann ar dhóigh soláthair inneartaoidh saoil, ach dhealraíonn sé go raibh siad ar an Silk Road Development Fund Management Holding Ltd. i Hong Kong, chomh maith an Havelock International LTD Singapore bankchuntas. Níor fhreagair an KKM ar an taiscéal ó dhóigh ar TI faoi sin ó shin.

Líonra an chharachtair

De réir an bhunachar sonraí K-Monitor, bhí na carachtair i rith an ghnó inneartaoidh saoil idir-fholuain go dlúth: an t-úinéir eile ar Fourcardinal, Nagy Beatrix máthair — Ildikó Szegi — i gceangal dlúth le Zsuzsanna Rahói, an príomhchomhairlitheoir idirnáisiúnta ar Orbán Viktor. Bhí Zsolt Vámosi-Nagy ar bhunaitheoir an Silk Road Fund Zrt., ar dhóigh ar an ceannacht i measc réimeas dhramhaíola bhreise. Bhí an príobhaidhfheidhmeannach roimhe ar an chumann Márk Szeverényi — ar sóireach don chéile ar an Aire Tainghe an státaititkár, László Szabó.

Freagairt Takács Péter agus na ndlite dhúnmhara

Bhí an Státaititkár ag ó phoinc ag cur i gcoinne na ghabhála: de réir a ráitis, níor bhí a ghaolaigh ina n-úinéirí ar an chumann, go raibh a sóireach ach fostaithe ar chéad, bhí sé féin i 2020 an t-earrach i bhfostú i gceannasaí agus níor oibrígh sé ar an OKFŐ, agus gur bhí sé ná a mhuintir ar dhíol ar bith as an trasdúch. Rinne an Roinn Feidhme a thabhairt Takács tástála. Creid Kulja András go bhí an ní príomhúil ní raibh formalach páirt i mbinc ar an státaititkár ag gabhál scríobh agus feidhmeannach ar chumann ar dhíol ar mhilliúna ar an ghail.

Bhí Takács Péter do líoman bhris a ndíol Kulja András. Bhí na húdaráis Ungáireach ag iarraidh ar an Pharlaimint Eorpach Kulja ar a bhraistint — sin, bhí an freagairt rialtais ar dhíshodh ar an gcomhféachaint ní an breithiúnas, ach forlíonadh dlíthiúil i gcoinne an gabhála.

"Conas atá Takács Péter ag plé lena chonail, go raibh an sóireach ar an chumann sláinte ag brabús ar an Covid, fad a raibh deich mílé Ungáireach ar bhás i gceannang ar na bhfionnlann?" András Kulja, Ionadaí EP Tisza Páirt

Bhí Péter Magyar, an Uachtar ar Tisza Páirt, a rá: ar raibh ar an OKFŐ phríomhagus-oifigeach i rith an phlá — agus sin, bhí siad ina bhraistint ar sin agus na sonraí báis ar an Ungáir ar an líon ar domhan is measa — "ní dhéanfadh aon ról sa stiúradh sláinte an Ungáir."

📅

VI. Seanchas na gcinneadh contrártha

Na cinneadh agus na faillí is tábhachtaí i gcealaibh.

2010–2019

Leaghadh córas sláinte

Caiteachas sláinte i slite GDP i gcónaí faoi meán an AE. Ocht míle cúig chéad dochtúir ag iarraidh cead obair dhomhanda. Fionnlann ospidéal ag streachailt ar ghannanas foireann, ar eascairt de dhóigh i laethanta. An córas "gaoil" ag déanamh an éiginnteachta i bhfad níos doilíosa.

2020 Márta

Plá + géarchúram + coisteas poiblí oscailte

Fhógraigh an rialtas géarchúram. Atá ar rialthas ar ordúchán. Iad ag díchur na seasamh ar chosaintí coistis poiblí — oscailte an bóthar roimh an ghnó inneartaoidh saoil.

2020 Earrach–Samhradh

Ceannacht inneartaoidh saoil

Thosaigh an KKM ar an tonn 300 billiún ceannachta. 16 863 inneartaoidh ag teacht, go príomha ó Shíona, ar bhóthar ar dhóigh eolaithe, ar mhéid soctúir an phraghas. Bhí an méid ar dhá oiread na meamram is measa.

2020 Aibreán

Ospidéal ábáileadh

Ordaigh an rialtas ospidéal ábáileadh ar othartha Covid. Stad an chóir ar othartha neamh-Covid nó déanaí — agus ar oibríonn sochair do dhíobh go bhás sa measc na gclár ar foluain sna míonna ó dhéanta.

2020 Samhradh

Mothúchán fealsamhnaithe

Tar éis na huimhreacha bhás íseal an chéad tuile, gealadh an rialtas ar bharr-tharbh. Bhí na srianta oscailte. Níor tugadh sprioc ar dhéithe nó ar bhéimeanna teagmhála. Níor tugadh ultáithreabh don chóras sláinte ar an dara tonn.

2020 Fómhair–2021 Earrach

An dara agus tríú tonn ar bhás

Méadú an bhás go mór. Beagnach 10 000 marúin bhreise i ráithe dheireanach 2020. Aibreán 2021 ba chúis an Bloomberg ar an Ungáir an ráta báis is airde ar domhan. Bhí ospidéal túrafáisteach, foireann bhriste-áilleach.

2020 Meán Fómhair

Inneartaoidh Celitron "domhanda-dhán"

Thug Szijjártó ar dheis an déanmhacht Hungáireach. Bhí an inneartaoidh ag soláthair nuair a bhí 15 000 Síneach ar stóras cheana féin. Bhí an cumann ar ghinnfhoras 2021; eithlínn an táirgí.

2021 Samhain

Scrios doiciméad

Scrios an KKM go toil-riúla ar chuid mhór den doiciméad ar cheist inneartaoidh saoil — beagnach fhadh agus leathbhliain tar éis na ceannacht. Dhúnamar na gníomhaireachta.

2023–2026

Stóras, cúirt, ciúnas

12 145 inneartaoidh ar stóras gan oscailt ar Gödöllő. Gialladh an stórála 82,5 milliún forint ar mhí. Ní bheidh ann ar dhíol. Breithiúnas aoinfhocal ar cúirt ar foluain, agus ar foluain an KKM go dtí an Cúirt Uachtar. Bhí an ionadaithe páirtí rialtais ar an chosúlacht ar an spréachta sin — nó ar shíol.

⚖️

VII. Conclúid

Níor bhí an tubaiste Choróinvíris ar an Ungáir i gceist. Ní bhraistint nádúrtha a raibh ar an líon maraithe, ach faillí rialtas ar feadh na ndéanta, ag fágáil chóras sláinte gan ullmhúchán ar phlá — agus ansin, cinneadh gealadh ar an phlá agus an caiteachas airgead poiblí trédhearcachta le soláthair, ní ar bhraistint dhaoine.

Achoimre an chúis:

Leaghadh córas sláinte — gan-fhondúrú ar feadh na ndéanta, 8 500 dochtúir ar taisteal, oscailt an chéad bhfionnlann ospidéal — rinne an Ungáir ina bhall is lagbhríochtaí ag an AE i rith an phlá.

Ráta báis ar uachtar — bhí an ráta báis Coróinvíris is airde ar dhúine ar an Ungáir sa AE, ní féidir a mhíniú fé na breis daonáirimh nó nádúr an víreis ar fhéin. Na tíortha Thiar-Eorpach le sainspéis cosúil a bhí i bhfad níos lú ar oibrithe.

300 billiún forint ar inneartaoidh saoil — níos mó ná dó oiread ar an méid riachtanach, ar chóir 20-30-oiread ar an phraghas, ar bhóthar ar dhóigh eolaithe, gan coisteas poiblí. Bhí 70% de gréine ar stóras gan oscailt, bhí an gníomhaireachta ar foluain, agus bhí na doiciméad sciorta.

An fhaillí ar sheasamh-dlí — níor bhí feachtas taithí ar an pharlaimint, níor bhí na húdaráis ar thús ar dhréachtú, ar foluain an rialtas ar an bhreithiúnas, agus bhí an ionadaithe páirtí rialtais ar a bhraistint air — nó ar shíol amháin ní raibh gealadh ar bith.

"Tiocfaidh an t-am go teacht nuair a bheidh Szijjártó agus a charaidí ar sheasamh-dlí sa chás seo ó dhúinn." — Tímea Szabó, tar éis a bhraistint ar stóras Gödöllő
Tá an leathanach seo ar foluain ar foinsí oscailte agus seiceáiltí: Eurostat · OECD · Human Rights Watch · Transparency International an Ungáir · Direkt36 · Átlátszó · 444.hu · HVG · Népszava · Euronews · Bloomberg · Statista · K-Monitor · mfor.hu · Válasz Online · PMC / Frontiers in Public Health