Pagrindinis meniu
Vyriausybės atsakomybės dokumentacija

Covid-katastrofa

Vengrija Covid pandemijos metu sukūrė aukščiausią mirtingumo rodiklį vienam gyventojui Europos Sąjungoje - sveikatos sistemoje, kurią padarę nesaugią dešimtmečiai nepakankamo finansavimo ir daktarų emigracijos. Tragediją nuo 300 milijardų forintų neaiškų plaučių ventiliatoriaus pirkimo vainiko aukšto apsimešus per Užsienio reikalų ministeriju sunaikinę dokumentus.

☠️ 48 775 mirčių 💀 496/100 000 — ES viršus 🏥 300 Mlrd Ft plaučių ventiliatoriams
48 775 Covid mirčių iš viso
496 Mirusieji / 100 000 gyventojų — ES #2
3 000+ Mirusieji / 1 milijonas (2021 metų viduryje) — ES #1
16 863 Nupirkti plaučių ventiliatoriai
~1 200 Maksimali eksploatacija
300 Mlrd Ft viešų lėšų plaučių ventiliatoriams
12 145 Neišpakuota sandėlyje
90%+ Mirties procentas plaučių ventiliatoriuje
📊

I. Skaičiai — Vengrija ir pasaulis

Covid-19 pandemijos mirtingumo duomenys tarptautiniame palyginime — ir kodėl tai, kas įvyko Vengrijoje, nebuvo „gamtos katastrofa".

Iki 2021 metų vidurio Vengrija pagamino aukščiausią Covid mirtingumo rodiklį Europos Sąjungoje: daugiau nei 3000 mirusių vienam milijonui gyventojų. Bloomberg 2021 balandžio mėnesį nustatė Vengriją kaip šalį su aukščiausiu mirtingumo rodikliu pasaulyje. Pagal OECD šalies profilį, iki 2020 metų pabaigos maždaug 10000 žmonių mirė nuo Covid — iki 2021 metų vidurio šis skaičius patrigubėjo.

Covid mirtis 100 000 gyventojų — Europa (2023 sausis)

Šaltinis: Statista, Johns Hopkins universitetas

Bulgarija
548,6
🇭🇺 Vengrija
496,4
Bosnija ir Herc.
466
Šiaurės Makedonija
428
Čekija
383
Kroatija
374
Slovakija
358
Rumunija
340
Lenkija
312
Italija
293
ES vidurkis
~250
Vokietija
178
Austrija
204
Danija
104
Norvegija
67
„Vengrija ES turi aukščiausią vienam gyventojui tenkantį Covid mirtingumo rodiklį — daugiau nei 3000 mirčių vienam milijonui gyventojų." — OECD/ES, Vengrijos šalies sveikatos profilis, 2021

Skirtumą negalima paaiškinti tik senyvo gyventojų procentiniu dalies arba viruso prigimtimi. Skandinavijos ir Vakarų Europos šalys — susidūrusios su panašiais demografiniais iššūkiais — prarado daug mažiau aukų. Raktas yra sveikatos sistemos būklėje, ligoninių talpioje, personalo skaičiuje ir vyriausybės sprendimų kokybėje.

Kodėl daugiau žmonių mirė Vengrijoje nei Vakarų Europoje?

🏥

Nepakankami sveikatos sektoriaus finansai

Sveikatos sektoriaus išlaidos sudarė 4,9% BVP 2016 m. — ES vidurkis buvo 7,8%. 2020 m. išlaidos sudarė 7,3%, o ES vidurkis buvo 10,9%.

👨‍⚕️

Daktarų emigracija

Per dešimtmetį 8500 daktarų prašė patvirtinimą darbui užsienyje. Tik 2022 m. — 800. 1000 gyventojų tenkanti 3,5 daktaro — ES vidurkis 3,9.

🧪

Žema testavimo norma

Vengrija turėjo trečią žemiausią testavimo rodiklį ES 2020 vasarą, dėl ko buvo neįmanoma nustatyti užkrėstų asmenų.

🧹

Ligoninės higiena

Human Rights Watch dokumentavo: palatės be muilo, šiukšliadėžės tuštinamos per 3-4 dienas, valymas kelis kartus per savaitę. Ligoninės infekcijų procentinė dalis drastiškai viršija Vakarų Europos rodiklį.

🤐

Paslepta informacija

Sveikatos darbuotojams buvo uždrausta pristatyti žiniasklaidai. 130 žmonių buvo sulaikyta „melų sklaidos" už pandemijos metu. Orban buvo nufilmtas per daugkartinį daktaro nutraukimą, kuris kalbėjo apie plaučių ventiliatoriaus operatoriaus personalą trūkumą.

📉

Sistemos lygio žlugimas

Nuo 2020 m. ligoninės skyriaus ar paslaugos buvo uždarytos ar sustabdytos daugiau nei 770 atvejų dėl personalų trūkumo. Penktadalis daktarų virš 65 metų.

🏚️

II. Kontekstas — Sugriuvusi sveikatos sistema

Covid pandemija nepasiekė stiprios sveikatos sistemos — ji pasiekė sistemą, smarkiai sugriovusią per dešimtmečius.

Vengrijos sveikatos sistema jau iki pandemijos buvo krizėje. Orbáno vyriausybė dešimtį metų sveikatos sektoriui nesuteikė prioriteto: BVP dalinis sveikatos sektoriaus finansavimas persistoji žemiau ES vidurkio. Pagal 2016 m. WHO ataskaitą, vengrų valstybės sveikatos sektoriaus išlaidos sudarė 4,9% BVP, o ES vidurkis buvo 7,8%.

Sveikatos sektoriaus išlaidos pagal BVP dalį

Vokietija
12,8%
Prancūzija
12,2%
Austrija
11,4%
ES vidurkis
10,9%
Čekija
8,8%
Slovakija
7,8%
🇭🇺 Vengrija (2020)
7,3%
🇭🇺 Vengrija (2021)
6,7%

Masinis daktarų išvykimas sulaužė sistemos stuburo. Nuo 2010 m. 8500 daktarų prašė patvirtinimo darbui užsienyje — ypač į Vokietiją, Austriją, Jungtinę Karalystę ir Švediją. Euronews pranešime nurodyta, kad 2022 m. 800 tai padarė per vienus metus. Pandemijos metu vengrų ligoninės pagamino ES antrą aukščiausią mirtingumo rodiklį — tai tiesiogiai susijęs su personalų trūkumu.

Daktaras Péter Körmendi — kuris pandemijos metu dirbo intensyviojo skyriaus gydytoju ir Vengrijoje, ir Austrijoje — mano, kad didžiausias skirtumas yra ligoniu ir slaugytojų santykis: Austrijoje vienam seseriai tekdavo 1-2 intensyvūs ligoniai, Vengrijoje 6-8. Human Rights Watch 2020 m. ataskaitoje nurodyta, kad apsaugos reikmenų trūkumas taip pat prisidėjo prie didelio sveikatos darbuotojų užsikrėtimo: iki 2020 gegužės 576 sveikatos darbuotojai buvo užkrėsti — 14,8% iš visų žinomų atvejų.

„Vengrijos visuomenės sveikatos sistema yra neveiksminga jau dešimtmečius. Per Orbáno Viktoro dešimtmetį vyriausybės veikloje sveikatos sektorius nebuvo prioritetas." — Human Rights Watch, 2020 rugpjūtis

Ligoninių skola iki 2023 metų pabaigos išaugo iki 104 milijardų forintų. Operacijos turėjo būti atidėtos dėl įrangos stokos ir vaistų stokos. Medicinos Kolegijos pirmininkas Dr. Álmos Péter pabrėžė: Vengrijoje matuojamas ES aukščiausias vėžio mirtingumas, o atsitiktinio patikrinimo procentinė dalis nuolat mažėja.

💰

III. Plaučių ventiliatoriaus verslas

300 milijardų forintų viešų lėšų, 16 863 plaučių ventiliatoriai — iš kurių 12000 neišpakuota dulkina Godöllő sandėlyje.

Užsienio reikalų ir išorinės ekonomikos ministerija, vadovaujama Péter Szijjárto, 2020 pavasarį — pandemijos pirmosios bangos metu — nupirko daugiau nei 16000 plaučių ventiliatoriųjų už maždaug 300 milijardų forintų. Tai padarė nepaisant to, kad pats Orbán Viktoris apskaičiavo, kad blogiausiu atveju reikėtų daugiausia 8000 aparatų — o ligoninės personalas galėjo tuo pat metu eksploatuoti tik apie 1200 aparatų.

Pirkimo ključavai skaičiai

300 Mlrd Ft bendri išlaidos
16 863 Nupirkti aparatai
~8 000 Orbáno numatymas (maks.)
~1 200 Eksploatuojami (personalas)
20–30× Perperkainimas lyginant su kitomis ES šalimis
82,5 Mln Ft/mėn sandėliavimo išlaidos

Pirkimai buvo organizuoti be viešų pirkimų ir jokio realaus patikrinimo, remdamasi pandemijos grėsme. Aparatai buvo importuoti iš Kinijos, per nežinomos kilmės tarpininko firmas. Direkt36 iš Eurostat duomenų nustatė, kad Vengrija sudarė blogiausią sandorį visoje ES — tuo metu vyriausybė pirkimus pristatė kaip sėkmę.

Sistemos dalyviai

🇲🇾

Malajiečių tarpininkas

Žymus malajiečių verslininkus pardavė vyriausybei 6258 plaučių ventiliatorius už 173 milijardus forintų. Iš atlyginimo nusipirko privatų orlaivį ir prabangų jachtą.

🏢

Fourcardinal Kft.

Firma pardavė 1000 kinų aparatų už 17 milijardus forintų. Per dvejus metus 20 milijardų pelno. Savininkas vėliau panaikino bendrovę be teisės perduoti.

🏭

Celitron (vietinis gamyba)

Szijjártó su entuziazmu pristačius „pasaulio klasės" vengrų gamybą. 1000 aparatų pradėti siųsti tada, kai jau 15000 kinų aparatų stovėjo sandėlyje. Bendrovė 2021 m. vėl buvo nuostoliga; iš interneto puslapio dingo aparatas.

🔧

Puslaikymas

HVG atskleidė: KKM ne tik nereikalingai pirko, bet iš didelės beprasmės sumos atidaro pusę ir ištirti — tik dvi „išrinktės" bendrovės atliko darbą, dar už svarbius milijardus.

„Buvo rinkos sąlygos. Tai, kas kai ką sudaro koeficientas — nebūk išdidus, tačiau absoliutiškai beprasmiš pasiūlymas." — Péter Szijjártó, parlamento klausimas, 2020 gruodis

Direkt36 paneigia Szijjártó gynimą: Eurostat duomenys rodo, kad Vengrija proporcingai sumokėjo daug daugiau nei bet kuri kita ES šalis. Užsienio reikalų ministerijos valstybės sekretorius gyrėsi, kad „kurie norėjo daugiau nusipirkti, jie turėjo daugiau sumokėti" — šio duomenys nepalaiko.

Tuo tarpu ligoninėse Covid pacientai plaučių ventiliatoriuje turėjo 90% mirtingumo rodiklį. Tragiška mirtingumo norma iš dalies gali būti paaiškintas nepakankamu į aparatų eksploataciją atitinkančių pareigūnų skaičiumi — tiksliai ta problema, kurią daktaras bandė nustatyti Orbáno Viktoro dalyvavime, po kurio minimalios vadovas nutraukė.

🗑️

IV. Dokumentų sunaikinimas

Ką negalima patikrinti, negalima patraukti atsakomybėn.

Transparency International Vengrija atskleidė: Užsienio reikalų ir išorinės ekonomikos ministerija 2021 lapkritį — vos puseintriai metais po pirkimų — sunaikino reikšmingą plaučių ventiliatoriaus pirkimo dokumentų dalį. Iš jų dingę abejotino malajiečio pardavėjo GR Technologies skaidrumą patvirtinantys pareiškimai ir vertinimai.

Dokumentų sunaikinimas buvo neteisėtas: pagal vengrų archyvo įstatymą dokumentai turėjo likti bent 10 metų. Pirkimams pagrįstos tarpininko bendrovės, suagregavę didžiulį pelną, buvo panaikintos be teisės perduoti — todėl nei parlamentinės tyrimų komisijos, nei teismai negalėjo vėliau atskleisti kontraktų detalių.

Kai Egon Rónai ATV laidoje susidūrė Péter Szijjártó su dokumentų sunaikinimu, ministras atsakė: „Na, nuoširdžiai sakant apie tai neturiu žinių. Nežinau, tikrai neiš duodu tokius nurodymus."

2024 m. Teismas nuosprendžiu privertė KKM išduoti likusius dokumentus. Ministerija apskundė Aukščiausiam Teismui. Momentumo Márton Tompos pasiuntė vykdytojus į ministeriją — dokumentai nuo tada negrąžinti pilnai.

„Pas mus niekas nebuvo atsakingas už brangios mašinos pirkimą, parlamentas ir institucijos netirinėjo, ar buvo pažeidimų." — Népszava, 2026 balandis
👨‍👩‍👦

V. Takács nit — Šeimos ryšiai

Sveikatos valstybės sekretoriaus svainis bendrovė milijardus uždirbosi iš plaučių ventiliatoriaus verslo — tuo metu Takács Péter buvo vienas iš valstybinių ligoninių vadovų.

2025 vasarą András Kulja, Tichano partijos EP atstovybė, atskleidė, kad Péter Takács dabartinis sveikatos valstybės sekretorius šeimos ratai tiesiogiai pelno iš plaučių ventiliatoriaus pirkimų. Takács Péter 2020–2022 m. buvo Nacionalinio ligoninės direktorato (OKFŐ) direktoriaus pavaduotojas — todėl valstybinių ligoninių vadovas tačiau kada milijardiniai pirkimai buvo vykdomi.

Mechanizmas

Užsienio reikalų ministerija pandemijos metu pavedė Fourcardinal Consulting Kft. pirkti, tarp jų, tūkstantį plaučių ventiliatoriaus, ligonių stebėjimo įrangą ir infuzinės siurblio sistemą — iš viso už 17 milijardus forintų. Sutarties pasirašymo dieną naujas savininkas pasirodė bendrovėje: SRF Silk Road Fund Holding Zrt., kuris iš Fourcardinal įsigijo 10% nuosavybę — bet tam tikslui gavo 87,5% pelno teisę.

SRF Silk Road Fund Holding Zrt. vienas vadovas — generalinis direktorius su pasirašymo galia nuo bendrovės įsteigimo iki likvidavimo — buvo ne kas kitas, Kőszegi Gábor Árpád, Takács Péter žmonos brolis, todėl valstybės sekretoriaus svainis. Válasz Online atskleidė, kad bendrovės adresas sutapo su šeimos senesniais verslo adresais — kur Takács žmona, Kőszegi Éva ir svainis augo, ir iš kurių jie turėjo bendrą bendrovę.

Pinigų kelias

17 Mlrd Ft — Fourcardinal sutarties vertė
15,4 Mlrd Ft — išmokėtos dividendai (2020)
8 Mlrd Ft — Silk Road pelnas (2021)
216× Fourcardinal pajamų augimas per metus

HVG duomenimis, Fourcardinal 2020 m. sukūrė 15,9 milijardo forintų pelną, iš kurių 15,4 milijardo buvo išmokėtas dividendų savininkams — iš jų SRF Silk Road Holding. SRF Silk Road Holding 2021 m. realizavo dar 8 milijardų forintų pelną. Po to abi bendrovės buvo likviduotos: Fourcardinal 2021 rugsėjį, Silk Road 2022 m. — be teisės perduoti.

Transparency International Vengrija konstatavo, kad dalis mokėjimų išeina ne bendrovei, sutartyje kontraktavusiai plaučių ventiliatoriu tiekimui, o tikriausiai į Silk Road Development Fund Management Holding Ltd. Hong Kong, taip pat Havelock International LTD Singapūro banko sąskaitas. KKM TI viešo informacijos paklausimo negaudavo atsakymo.

Dalyvių tinklas

K-Monitor duomenų bazėje nurodyta, kad plaučių ventiliatoriaus verslo dalyviai yra glaudžiai susieti: Fourcardinal kito savininko, Nagy Beatrix motina — Szegi Ildikó — yra glaudžiame kontakte su Orbáno Viktoro tarptautiniu pažinčiniu, Rahói Zsuzsannа. SRF Silk Road Fund vienas steigėjas Vámosi-Nagy Zsolt, kuris buvo žinomas ir kiniškų vakcinų pirkimuose. Bendrovės buvęs generalinis direktorius Szeverényi Márk — kuris yra Szijjártó Péter ankstyvesnio padėjėjo, László Szabó, svainiu.

Takács Péter reakcija ir teisinės pasekmės

Valstybės sekretorius paneigė penkiame punkte kaltinimus: jo teigimu, jo šeimos nariai nebuvo bendrovės savininkai, svainiu buvo tik darbuotojas, jis pats pavasarį 2020 m. dar buvo ligoninės direktorius ir nedirbęs OKFŐ, ir nei jis, nei šeimos nariai negavęs pajamų iš sandorio. Vidaus reikalų ministerija patvirtino Takács poziciją. Tačiau Kulja mano, kad problemos esmė ne tai, kad formaliai buvo savininkas, o tai, kad valstybės sekretoriaus svainis buvo aláírási teise turėjęs generalinis direktorius bendrovėje, kuri milijardus uždirbso iš pandemijos.

Takács Péter paduos skundą dėl šmeižto prieš András Kulja. Vengrų institucijos prašęs EP felfuggesztimo Kulja imuniteto — tai yra vyriausybės reakcija į nesuderinamumo atskleidimą buvo ne tyrimas, o spaudimas prieš tą, kuris atskleidė.

„Kaip Takács Péter gali graudžiai išgyventi, kad jo svaininis bendrovė naudojosi Covid pandemija, kada dešimtys tūkstančių vengrų mirė nuo jo ligoninėse?" András Kulja, Tisza partijos EP atstovybė

Magyar Péter, Tisza partijos pirmininkas, pareiškė: tam, kuris Covid pandemijos metu buvo OKFŐ direktoriaus pavaduotojas — ir tokiu būdu buvo dalis to, kad Vengrijos mirtingumo duomenys pateko tarp žemiausių pasaulyje — „neturi jokio vaidmens vengrų sveikatos sektoriaus vadyboje".

📅

VI. Netinkamų vyriausybės sprendimų chronologija

Svarbiausie sprendimai ir neveikla laike.

2010–2019

Sveikatos sektoriaus sisteminė griovyba

Sveikatos sektoriaus išlaidos pagal BVP nuolat žemiau ES vidurkio. Aštuoni tūkstančiai penkiasdešimt daktarų prašo leidimu darbui užsienyje. Ligoninių skyriai kovoja su personalų trūkumu, įranga trūksta kasdien. "Padėkos sistemos" toli gilinasi nelygybę.

2020 kovas

Pandemija + pagrindinė padėtis + viešų pirkimų išjungimas

Vyriausybė paskelbia pagrindinę situaciją. Sviestas į dekretų valdžią. Viešų pirkimų įstatymui atleidžiamos medicininės įrangos pirkimo procedūros — atsidaryme keliamas kelias plaučių ventiliatoriaus verslui.

2020 Pavasaris–Vasara

Plaučių ventiliatoriaus pirkimai

KKM pradeda 300 milijardinę pirkimų bangą. 16 863 aparatai atvyksta, daugiausia iš Kinijos, per nežinomus tarpininkus, šimtakratin brangiau. Kiekis viršija dvigubai pesimistiš prognozę.

2020 Balandis

Ligoninės lovos ištuštinimas

Vyriausybė įsakyta ligoninės lovos ištuštinti Covid ligoniams. Ligonių be Covid priežiūra sustoja arba vėluoja — jų daug iš atliktų gydymų pasekmių mato metus į priekį.

2020 Vasara

Klaidingas saugumo jausmas

Po pirmosios bangos žemų mirčių skaičiaus vyriausybė paskelbia pergalę. Suvaržymai atleidžiami. Kaukių dėvėjimas ir kontakto sekimas nemažiau susilaukias. Sveikatos sistemos parengimas antrai bangai neišdelstas.

2020 Ruduo–2021 Pavasaris

Mirtinos antroji ir trečioji banga

Mirtingumas drastiškai didėja. 2020 metų paskutiniame ketvirtyje beveik 10 000 perteklinių mirčių. 2021 balandį Bloomberg Vengriją nustato kaip šalį su aukščiausiu mirtingumo rodikliu pasaulyje. Ligoninės perkrautos, personalas išsekęs.

2020 Rugsėjis

Celitron "pasaulio klasės" aparatai

Szijjártó pristačius vengrų pagamintus plaučių ventiliatorius. Aparatai pagaminami tada, kai jau 15 000 kinų aparatų stovi sandėlyje. Gamintojas 2021 m. vėl nuostolingai; iš svetainės dingsta produktas.

2021 Lapkritis

Dokumentų sunaikinimas

KKM neteisėtai sunaikina reikšmingą plaučių ventiliatoriaus pirkimo dokumentų dalį — vos puseintriai metais po pirkimų. Tarpininko bendrovės likviduojamos.

2023–2026

Sandėlis, bylos, tyla

12 145 aparatų neišpakuota stovi Godöllő sandėlyje. Sandėliavimas mėnesine 82,5 milijono forintų. Parduoti nepavyksta. Teismo sprendimo nepaisant KKM skundžia aukštesnę instanciją. Valdžios artimos kandidatai apie šią temą nutyla.

⚖️

VII. Išvada

Vengrijos Covid katastrofa nebuvo neišvengtina. Ne gamtos stichiėlė nusprendė aukų skaičius, o dešimtmečiai vyriausybės neveiklos, kurie palikę pandemijos nepasirengusią sveikatos sistemą — tada pandemijos vidury priimti sprendimai, kurie tarnauja viešų lėšų skaidriam negraudinčiųjų panaudojimui, o ne žmonių gelbėjimui.

Faktų santrauka:

Sveikatos sektoriaus sisteminė griovyba — dešimtmečių nepakankamas finansavimas, 8500 daktarų emigracija, šimtų ligoninės skyrių uždarymas — padarė Vengriją viena iš labiausiai nesaugių ES šalių pandemijos metu.

Rekordinis mirtingumas — Vengrija pagamino aukščiausią mirtingumo rodiklį vienam gyventojui ES, ko nedėl pasaikio demografija nei viruso savybės negalima paaiškinti vieno. Vakarų Europos šalys panašiomis aplinkybėmis prarado žymiai mažiau aukų.

300 milijardų forintų plaučių ventiliatoriams — būtinarūos dydžio daugiau nei dviguba, su 20-30 kartų perperkainimas, nežinomais tarpininkais, be viešų pirkimų. Aparatų 70% neišpakuota stovi sandėlyje, tarpininko bendrovės dingę, dokumentai sunaikinti.

Atsakomybės nebuvimas — parlamente nebuvo tyrimo komisijos, institucijos neužveda bylos, teismas buvo skundžiamas vyriausybės, valdžios artimi politikai šia tema „nustebę"placinti rankas — arba tiesiog neatsakysavo.

„Kartais ateina laikas, kada Szijjártó ir jo draugai turi atsakyti ir už tai." — Tímea Szabó, peržiūrėjus Godöllő sandėlį
Šis puslapis paremtas viešai prieinamais, patikrinimams jautriaisiais šaltiniais: Eurostat · OECD · Human Rights Watch · Transparency International Vengrija · Direkt36 · Átlátszó · 444.hu · HVG · Népszava · Euronews · Bloomberg · Statista · K-Monitor · mfor.hu · Válasz Online · PMC / Frontiers viešoje sveikatoje