Ungerija matul il-pandemija tal-Covid prodotta r-rezzezzjoni tal-mewt l-ogħla għal kull kapita fl-Unjoni Ewropea — f'sistema ta' saħħa li tliet dizzine ta' sottifinanziamenti u emigrazzjoni tal-mediċi għamliet fragili. Il-traġedja intalatx bi 300 biljon forint ta' akkwist ta' ventilatori mhux trasparenti, li d-dokumenti tagħhom niddestruwa mill-Ministeru tal-Affarijiet Esteri.
Id-data tal-mewt mill-Covid-19 f'komparazzjoni internazzjonali — u għaliex ma kienet "katastrofi naturali" dak li ġra f'Ungerija.
Sa nofs 2021 Ungerija prodotta r-rezzezzjoni tal-mewt mill-Covid l-ogħla għal kull kapita fl-Unjoni Ewropea: aktar minn 3 000 mewt għal kull miljun residenti. Bloomberg f'Aprili 2021 identifikat Ungerija bħala l-pajjiż bl-ogħla rezzezzjoni tal-mewt fid-dinja. Skond il-profil tal-pajjiż tal-OECD, sa tmiem 2020 madwar 10 000 persuna mietu mill-Covid — sa nofs 2021 dan in-numru ttieplaħ.
Sorsi: Statista, Johns Hopkins University
Id-differenza ma tistax tiġi spjegata sempliċement miż-perċentwali tal-popolazzjoni edotta jew in-natura tal-virus. Il-pajjiżi skandinavi u ta' Gerbil Ewropew — bi sfidi demografiċi simili — **naqsu frazzjoni ta' vittmi**. Il-ċavetta tinsab fl-istat tas-sistema ta' saħħa, il-kapaċità tal-ispedalin, in-numru tal-persunal, u l-kwalità tad-deċiżjonijiet governattivi.
Dil-xpesa tas-saħħa kienet 4,9% tal-GDP fl-2016 — medja tal-UE kienet 7,8%. Fl-2020 l-ispejd kienet 7,3%, filwaqt il-medja tal-UE kienet 10,9%.
Matul dizzina, 8 500 mediċi talbet liċenzja għal xogħol barranin. Biss fl-2022, 800. Għal kull 1000 residenti, 3,5 mediċi — medja tal-UE 3,9.
Ungerija kienet għandha t-tielet agħar rezzezzjoni tat-testimi fl-UE f'nofs 2020, li għamliet impossibbli l-identifikazzjoni tal-infettati.
Human Rights Watch iddokumentat: kamri mingħajr sabon, kontenituri ta' speċjali mħallsa kull 3-4 ijiem, nizzaf kull ftit ijiem. Ir-rezzezzjoni ta' infezzjonijiet tal-ispedale hija drastikament ogħla minn dak tax-Xelmiċ Ewropew.
Lill-ħaddiema tas-saħħa intqal mit-Ministru li jingħanu minn dikjarazzjonijiet mill-medja. 130 persuna kgħarrxut għal "tixrid ta' rumuri" matul il-pandemija. Orbán itqabad fuq kamera filwaqt li jinterrompih tabib li kien jitkellem dwar naqsa ta' persunal għall-ġestjoni tal-ventilatur.
Minn 2020 'l hawn aktar minn 770 każi ta' għeluq tal-kliniki tal-ispedale jew sospenzjoni tas-servizzi minħabba naqsa ta' persunal. Ħamsa ta' kull għaxra mediċi aktar minn 65 sena.
Il-pandemija tal-Covid ma kienet issibu sistema ta' saħħa qawwija — iżda waħda sistematikament degradata għal għexieren ta' snin.
Is-sistema ta' saħħa ta' Ungerija kienet fkrin qabel il-pandemija. Taħt il-Gvern Orbán għal għaxar snin, is-saħħa **ma ntlaħqet b'prijorità**: l-ispejd relattiv għad-GDP kkomplew taħt il-medja tal-UE. Skond ir-rapport WHO 2016, l-ispejd publiku tal-istat ungeriku tas-saħħa kienu **4,9% tal-GDP**, filwaqt il-medja tal-UE kienet **7,8%**.
L-emigrazzjoni ta' massa tal-mediċi kienet qasret l-għamud tal-istruttura. Minn 2010 lejn hawn **8 500 mediċi** talbu liċenzja għal xogħol barranin — primarjament lejn Il-Ġermanja, L-Awstrija, il-Regno Unit u l-Isvezja. Skond ir-rapport Euronews, fl-2022 800 għamlu dan f'sena waħda biss. Matul il-pandemija, l-ispedalin ungeriċi prodwew **it-tieni agħar rezzezzjoni tal-mewt fl-UE** — li direttament rilatata mal-naqsa ta' persunjeli.
Dr. Péter Körmendi, tabib — li ħadem f'unità ta' intensiva kemm f'Ungerija kif fl-Awstrija matul il-pandemija — jgħid li l-**akbar differenza kienet il-proporzjon tal-pazjenti sa nirja**: fl-Awstrija, ħadna jinfermiera waħda fuq 1-2 pazjenti ta' intensiva, f'Ungerija 6-8. Skond ir-rapport 2020 ta' Human Rights Watch, il-**naqsa ta' tagħmir protettiv** irrekkomunat mal-għoli tal-infezzjoni tal-ħaddiema tas-saħħa: sa Mejju 2020, 576 ħaddiema tas-saħħa huma infettajna — **14,8%** tal-każi kollha magħrufin.
Id-dejn tal-ispedalin rambla sa **104 biljon forint** sa tmiem 2023. Operazzjonijiet kellhom jitwaqqfu minħabba naqsa ta' tagħmir u naqsa ta' mediċini. Il-Presidente tal-Ċamera Mediċa, Dr. Péter Álmos tarka: f'Ungerija hemm **ir-rezzezzjoni tal-mewt tal-kanċer l-ogħla fl-UE**, u l-perċentwali tal-screening tkomplew taħt.
300 biljon forint ta' fondi pubbliċi, 16 863 ventilatur — minnhom 12 000 għad li għadu f'kontenituri f'warehouse f'Gödöllő.
Il-Ministeru tal-Affarijiet Esteri u Kummerċjali Barranin, imprezidat minn Péter Szijjártó, fl-2020 fl-erbgħa — permezz tal-ewwel mewġa tal-pandemija — aħra **300 biljon forint għal aktar minn 16 000 ventilatur**. Għamliet dan għalkemm l-istess Viktor Orbán ikkalkula li fil-katastrofi l-iktar severa **għandu ikun meħtieġ massimu ta' 8 000 gett** — u l-persunal tal-ispedale **massimu ta' 1 200** kapaċi jaħdmu simultanejament.
L-akkwisti ittwalliħu **mingħajr kundizzjonazzjonI pubblika u verifika sostanzali**, billi jinħoloqu l-periklu ta' pandemiċi. Il-magni ttwielet primarjament mir-Ċina, permezz ta' intermedjarji ta' sfond mhux magħrufa. Direkt36 kkesaħ mid-dati Eurostat li Ungerija **kkittib l-aktar affari ħażin fit-temm tal-UE** — filwaqt il-gvern jikteb l-akkwisti bħala suċċess.
Kummerċjant malese ta' dubj-sfond biegħ 6 258 ventilatur lill-gvern għal 173 biljon forint. Mill-affare, ixtara privatx-ġett u lussuż jahta.
Il-kumpanija biegħet 1 000 magni ċiniżi għal 17 biljon forint. F'żewġ snin 20 biljon profitt. Wara, is-sid talħiq it-taqsima bla suċċessuri.
Szijjártó intrubba bi ġieħ il-produzzjoni ungeriċi "ta' livell dinjija". L-1 000 magni bda jitilqew meta 15 000 magni ċiniżi ġew fi warehouse. Il-kumpanija fl-2021 rtibeċet ħruxiex; il-ventilatur neħħa mill-website.
HVG rivelat: il-KKM mhux biss xtara i żienneba, iżda l-emidemj ta' bla sens ħalla ta' nofsu t-taħlit u re-inspect — biss żewġ kumpaniji li "intgħażla" għamlu x-xogħol, għal biljoni oħrajn ta' spiża.
Direkt36 kkiseb l-protezzjoni ta' Szijjártó: skond id-dati Eurostat, **Ungerija ħallset proporzjonalment aktar**, minn kwalunkwe stat UE ieħor. Isegretarji tal-Istat tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin iddefendat li "min irid bil-ħafna jrid iħallas il-ħafna" — id-dati ma jissuppartaw dan.
Filwaqt, il-pazjenti tal-Covid fuq ventilatur fil-kordi tal-ispedale **aktar minn 90% mietu**. Ir-rezzezzjoni tragika tal-mewt parzjalment spjegata billi **ma kienu hemmhekk persunjeli uddisja fil-kapaċità** tal-operazzjoni tal-magni — eżattament il-problema li tabib ppruvat jippointi billi Viktor Orbán kien preżenti, li l-minisiteriala **interrompih**.
Dak li ma jistax jiġi vverifikat, ma jistax jiġi kkunsidrat.
Transparency International Ungerija rivelat: il-Ministeru tal-Affarijiet Esteri u Kummerċjali Barranin **fi Novembru 2021 — ħamsa u nofs sena wara l-akkwisti — niddestruwa** l-partita sinifikanti ta' dokumenti tal-akkwist tal-ventilatur. Fosthom id-dikjarazzjonijiet u evaluazzjonijiet li jistaħsbu li jisstaqqsu dak l-intermedjarju dubj-sfond malesi, GR Technologies.
Id-distruzzjoni tal-dokumenti **kienet ħlief il-liġi**: skond il-liġi tal-arkivi tal-istati ungeriċi, id-dokumenti għalljew jibqaw għal **minimu 10 snin**. Il-kompaniji tal-intermediazzjoni li tbassew fuq l-akkwisti ġew misjuqa permezz ta' **likwidazzjoni bla suċċessuri** — allura nè il-kumpless il-eżamini tal-parlament, nè il-qorti ma setgħu jsibu l-dettalji tal-kuntratti wara.
Meta Egon Rónai jeżpoża lil Péter Szijjártó fuq ATV dwar id-distruzzjoni tal-dokumenti, il-ministru wieġeb hekk: **"Well, li nistqarrek, jirrifletti, I have no idea. Jien ma norqux fuqu; i żgur I didn't give such an order."**
Fl-2024 deċiżjoni tal-qorti tal-grazzja kkompella il-KKM jnaqqas id-dokumenti li jibqew. It-taqsima appealled lill-Kúria. Tompos Márton, minn Momentum, bagħat ezekkutori tal-ministeru — id-doku allura ma kanu tnaqqsu għajr parzjali.
Il-istat-sekreterju tas-saħħa sóguriħ-kumpinji milljardi minn il-ventilatur-bizniss — filwaqt Péter Takács kien ħadd minn leaders tal-ispedalin tal-istat.
Fl-2025 ħarifa András Kulja, MEP tal-Tisza Party, rivelat, li **Péter Takács** istat-sekreterju tas-saħħa attwali, il-familja tiegħu diretta profittata mill-akkwisti tal-ventilatur. Takács Péter minn 2020-2022 kien **Deput-Direttur Ġenerali tal-Amministrazzjoni Ospedaliera Nazzjonali (OKFŐ)** — allura ħadd minn leaders tal-ispedalin tal-istat eżattament fil-snin meta l-akkwisti ta' centimilljardi qiegħu jinƛaħʻu.
Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin matul il-pandemija kkummissjonat il-**Fourcardinal Advisors Ltd.** u oħrajn bħal elf ventilatur, monitors tal-pazjenti u infuzzjoni pompas — total 17 biljon forint. Il-kuntratt li ttwiqa, ħduf magħrufa deħel l-kumpinji: il-**SRF Silk Road Fund Holding Ltd.**, akquisita 10% tal-Fourcardinal — iżda f'ħitnin, **87,5% tal-profitt** ħadha.
Wieħed mil-leaders tal-Silk Road Fund Holding Ltd. — ġerr aċċess ta' signature mill-konstituzzjoni — ma kien ħadd għajr **Gábor Árpád Kőszegi**, ir-raġel tal-"hotelja" ta' Péter Takács — **il-brother-in-law tal-istat-sekreterju**. Il-Válasz Online skappatl, li l-kumpinji headquarters qabgħat l-indirizz tal-familja bidut 'kummerċjali — fejn Takács mara, Éva Kőszegi u r-rieġel, tkammu, u li poplu qabel kelma flimkien kumminanjaħam.
Skond il-HVG il-Fourcardinal fl-2020 prodotta 15,9 biljon forint profitt, minnha **15,4 biljon nħallsa** bħala dividendi lill-magħqudin — fosthom il-Silk Road Fund Holding. Il-Silk Road Holding fl-2021 realizzat ieħor **8 biljon forint profitt**. Wara, it-taqsim ġew likwidati: Fourcardinal fi Settembru 2021, Silk Road fl-2022 — bla suċċessuri.
Il-Transparency International Ungerija stabbilixa, li partita tal-pagamenti ma maqgħat għal li-kumpinji magħquda għall-ittilqiju tal-ventilatur, iżda preżunta għal-**Silk Road Development Fund Management Holding Ltd. Hong Kong**, kif ukoll il-**Havelock International LTD singapori** bank accounts. Il-KKM għall-ittra tat-TI għal informazzjoni pubblika allura ma wieġbet.
Skond il-database ta' K-Monitor, l-attori tal-ventilatur-bizniss intimately weaved: l-oħra maɣʻquda ta' Fourcardinal, **Nagy Beatrix** ummer — Ildikó Szegi — stretta relazzjonizza lill-konsalter internazzjonali ta' Viktor Orbán, **Zsuzsanna Rahói**. Wieħed mill-founder ta' Silk Road Fund Ltd., **Zsolt Vámosi-Nagy**, apparsa ukoll fl-akkwisti tal-vaccini ċiniżi. L-qadim ċ-ċ-ċipef ta' Silk Road — **Márk Szeverényi** — li kien il-brother-in-law ta' László Szabó, deputy ta' qabel ta' Péter Szijjártó.
L-istat-sekreterju nikked f'ħamsa punti l-akkuzazzjonz: a tiegħu, haw-haw-haw ma kienu seħmulijin fil-kumpinji, sóguriħ kienu biss ħaddiema, hu stess fl-2020 ħmieni sar Direttur ta' ospedale u le OKFŐ, u hu, jew il-familja, ma għadux il-profittż mil-transazzjoni. Il-Ministeru ta' Internu kkonfirma l-pożizzjoni ta' Takács. Andrà Kulja, madankollu, huwa jqol li l-essenza tal-każ mhux man kien formalment magħqud, iżda li **l-istat-sekreterju sóguriħ aċċess ta' signature ġie ġerenzi** wieħed tal-kumpinji li milljardi xtaqqu mid-pandemija.
Péter Takács **għamel allegazzjonij-accusation kontra András Kulja**. Il-ħuttjiet ungeriċi talbu l-Parlament Ewropew isospendi l-protezzjoni parlamentari ta' Kulja — allura r-reazzjoni tal-gvern lejn id-disklosuri ta' conflicts mhux investigazzjoni, iżda jirrikazzjonaw l-investigatur.
Péter Magyar, il-presidente tal-Tisza Party, jiddikjaraw: dak li matul il-pandemija tal-Covid kien Deput-Direttur Ġenerali tal-OKFŐ — u b'hekk ħadd fil-fatt li l-figurazzjoniz tal-mewt f'Ungerija sar fost l-iktar deћal — **"ma setgħa għandu ħadd ir-ruol fil-guida tas-saħħa ungeriċa."**
Id-deċiżjonijiet u nagħlijiet l-iktar importanti b'ordni ta' ħin.
Il-ħruġ tal-saħħa relattiv għad-GDP kkomplew taħt il-medja tal-UE. Ħamsa-disiott-mitt-elf mediċi talbu liċenzja għal xogħol barranin. Il-kliniki tal-ispedale jaqalgħu minħabba naqsa ta' persunjeli, in-naqsa tat-tagħmir kuljum. Is-sistema ta' "bidli ta' gratitudni" iddewwem l-inugwaljanza.
Il-gvern jiddikjaraw stat ta' emerġenza. Jintbagħu għal kumandament regolatorju. Il-proċeduri tal-liġi tal-köz-buying ħallsu għad-dubji tal-akkwisti ta' tagħmir mediċali — tinfetaħ it-triq għall-ventilatur-bizniss.
Il-KKM tibda l-mewġa ta' akkwist ta' 300-biljon-forint. 16 863 magni jasal, ċ-ċ-ċambja minir-Ċina, permezz ta' intermedjarji magħrufin, għal dil-foloz saksjorees. Il-kwantità dupplu tal-istima l-iktar pesimista.
Il-gvern jimponji l-evakwazzjonizz ta' beds tal-ispedale għal passienti tal-Covid. Il-kura tal-passienti non-Covid tistop jew tintaddi — bosta minnhom jmutu mill-kura mqassra fil-xhur li jseħħu wara.
Wara l-ammont bass ta' vittmi tal-mewġa l-ewwel, il-gvern jiddikjaraw победo. Il-restrizzjonizzjoniz jitnqalgħu. Il-imbassi tal-mask u l-iseguizzjoni tal-kontatti ma jkollhomx emphasis. Il-preparazzjonizzjoniz tas-sistema ta' saħħa għat-tieni mewġa ma jiġrix.
Il-mewt jitkber drammatikament. Fl-aħħar quarter ta' 2020, madwar 10 000 mewt taħat il-expectativa. F'Aprili 2021 Bloomberg jidentifika Ungerija bħala l-pajjiż bl-agħal rezzezzjoni tal-mewt fid-dinja. L-ispedalin overloaded, il-persunal exhausted.
Szijjártó jintrobba bil-magni manifatturizzati ungeriċi. Il-magni ittilgħu meta 15 000 magni ċiniżi ġew warehouse. Il-kumpinji manifatturiera fl-2021 rtibeċet ħruxiex; il-prodott neħħa mill-website.
Il-KKM il-liġi-ksir distruwa signiġikanti partita tal-akkwist tal-ventilatur dokumenti — biss sena u nofs wara l-akkwisti. Il-kumpinji intermedjarji ġew likwidati.
12 145 magni għad li għadu kontenitur fil-warehouse f'Gödöllő. L-ħżin spiż 82,5 miljon forint kull xahar. Bejgħ ma jissiċċedi. Deċiżjoni tal-qorti tal-grazzja kontra il-KKM — iżda l-taqsima appells lill-Supreme Court. Il-kandidati tal-gvern diġitaj għall-argument jimselmu.
Il-katastrofi tal-Covid ungeriċi ma kienet inevitabbli. **Mhux disastru naturali** ħalla l-figurazzjoniz tal-mewt, iżda għexieren ta' snin ta' mulazzjoniz governattivi, li llabbri sistema ta' saħħa mhux preparata għal pandemija — allura, matul il-pandemija, deċiżjoniz li sservux **l-ħruġ opak tal-fondi pubbliċi**, mhux ir-salvazzjoni tal-poplu.
Is-sommarizzazz tal-fatti:
**Degradazzjoni sistematika tas-saħħa** — sottifinanziamenti għexieren, emigrazzjoni ta' 8 500 mediċi, għeluq ta' ċentina tal-kliniki tal-ispedale — ħalliet Ungerija waħda tal-pajjiżi l-aktar fragili fl-UE matul il-pandemija.
**Mewt ta' rekord** — Ungerija prodotta r-rezzezzjoni tal-mewt mill-Covid l-ogħla għal kappita fl-UE, li la d-demogħrafija, lanqas in-natura tal-virus spjegaw waħidhom. Il-pajjiżi ta' Scandinavja u Gerbil Ewropew naqsu frazzjoni ta' vittmi f'kundizzjoniz simili.
**300 biljon forint għal ventilatur** — doppju tal-kwantità meħtieħa, sovrapprezz ta' 20-30-fold, permezz ta' intermedjarji magħrufin, mingħajr köz-buying. Il-70% tal-magni għad li għadu kontenitur, il-kumpinji intermedjarji diffejtija, id-dokumenti distrija.
**In-naqsa ta' accountability** — il-parlament ma kellhom kumittee ta' investigazzjoni, l-ħuttjiet ma initjaw proċedura, id-deċiżjoni tal-qorti appealed, il-kandidati tal-gvern dawnhom "malajin qaxxar tal-armz taldhom" — jew sempliċement ma wieġbu.