Σχετικά με το έργο και τη μεθοδολογία του.

Τι είναι αυτό το έργο;

Το fideszcsomag.eu τεκμηριώνει τα γεγονότα της κυβερνητικής περιόδου 2010–2026 στην Ουγγαρία σε ένα ενιαίο, αναζητήσιμο αρχείο, διαθέσιμο σε 26 γλώσσες. Στόχος δεν είναι η δικαίωση κάποιου πολιτικού στρατοπέδου, αλλά η οργανωμένη και τεκμηριωμένη με πηγές παρουσίαση των δημόσια διαθέσιμων γεγονότων, αποφάσεων και των συνεπειών τους — για πολίτες, δημοσιογράφους, ερευνητές και όσους ενδιαφέρονται για το θέμα.

Το έργο δεν συνδέεται με κανένα κόμμα, πολιτική οργάνωση, κρατικό όργανο ή ομάδα συμφερόντων. Δεν διεξάγει δραστηριότητα εκστρατείας, δεν συγκεντρώνει δωρεές για πολιτικούς σκοπούς και δεν δημοσιεύει κομματική επικοινωνία.

Ποιος το δημιουργεί;

Ο ιστότοπος δημιουργήθηκε και συντηρείται από ένα μεμονωμένο ιδιώτη, στον ελεύθερο χρόνο του και με δικά του έξοδα, παράλληλα με μια εργασία πλήρους απασχόλησης. Το περιεχόμενο βασίζεται σε δημόσιες βάσεις δεδομένων, επίσημα έγγραφα και δημόσια διαθέσιμο υλικό Τύπου.

Ο συντάκτης υπογράφει τις συντακτικές ανακοινώσεις ως «Ένας Ούγγρος πολίτης». Ο λόγος δεν είναι η αποφυγή ευθύνης, αλλά η διατήρηση του έργου εστιασμένου στα γεγονότα και τις πηγές και όχι στο πρόσωπο του συντάκτη. Κάθε ισχυρισμός μπορεί να ανιχνευθεί σε μια αναφερόμενη, ανεξάρτητα επαληθεύσιμη πηγή — έτσι το περιεχόμενο μπορεί να αξιολογηθεί ανεξάρτητα από το ποιος είναι ο συντάκτης. Για συντακτικά ζητήματα, παρατηρήσεις και αιτήματα διόρθωσης, ο διαχειριστής είναι διαθέσιμος στη διεύθυνση szerk@fideszcsomag.eu.

Σε ποιες πηγές βασίζεται;

Κάθε ντοσιέ βασίζεται σε πρωτογενείς και αξιόπιστες δευτερογενείς πηγές. Οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες πηγές:

• Επίσημη στατιστική και θεσμοί: KSH (ουγγρική στατιστική υπηρεσία), Eurostat, ΟΟΣΑ, Εθνική Τράπεζα της Ουγγαρίας, Οργανισμός Διαχείρισης Δημόσιου Χρέους (ÁKK), Ευρωπαϊκή Επιτροπή, OLAF, Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο.
• Νομικά και θεσμικά έγγραφα: η εθνική βάση δεδομένων νομοθεσίας, το Συνταγματικό Δικαστήριο, το Δικαστήριο της ΕΕ, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, οι γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής της Βενετίας, καθώς και τα δεδομένα ψηφοφοριών του ΕΚ και του HowTheyVote.eu.
• Ανεξάρτητη ερευνητική δημοσιογραφία: υλικό από Telex, Direkt36, Átlátszó, G7, HVG και άλλες ουγγρικές συντακτικές ομάδες που λειτουργούν με συντακτική ευθύνη.

Όπου η ερμηνεία ενός ισχυρισμού είναι αμφισβητήσιμη ή όπου μια κριτική είναι μόνο εν μέρει θεμελιωμένη, το έργο το αναφέρει ανοιχτά αντί να το αποσιωπά. Στόχος είναι η παρουσίαση της πλήρους εικόνας, συμπεριλαμβανομένων δεδομένων που είναι δύσκολο να κατηγοριοποιηθούν ή αντιβαίνουν στην κυρίαρχη αφήγηση.

Πώς γίνονται οι αξιολογήσεις;

Ορισμένα ντοσιέ — όπως η συλλογή που αντικρούει ισχυρισμούς προπαγάνδας — χρησιμοποιούν σύντομες ετυμηγορίες (για παράδειγμα: θεμελιωμένο, παραπλανητικό, εν μέρει αληθές, αντικρούσιμο). Αυτά δεν είναι πολιτικές κρίσεις για τα εμπλεκόμενα πρόσωπα, αλλά το αποτέλεσμα μιας πραγματολογικής και συμφραζόμενης ανάλυσης ενός συγκεκριμένου, παρατιθέμενου ισχυρισμού.

Κάθε ετυμηγορία προκύπτει από τις πηγές που αναφέρονται δίπλα στον εκάστοτε ισχυρισμό, και ο αναγνώστης μπορεί να επαληθεύσει ο ίδιος το συμπέρασμα μέσω των παραπομπών. Όπου η βάση είναι μηχανική μεταγραφή ή μετάφραση, το έργο υιοθετεί την ευνοϊκότερη ερμηνεία και το επισημαίνει.

Διορθώσεις και σχόλια

Το έργο είναι προσηλωμένο στην ακρίβεια. Αν κάποιος εντοπίσει πραγματολογικό σφάλμα, παρωχημένα δεδομένα ή εσφαλμένη παραπομπή, μπορεί να το αναφέρει στη διεύθυνση szerk@fideszcsomag.eu. Οι τεκμηριωμένες διορθώσεις ενσωματώνονται και — όπου κρίνεται σκόπιμο — η αλλαγή επισημαίνεται.

Χρηματοδότηση και ανεξαρτησία

Τα έξοδα λειτουργίας του ιστότοπου (φιλοξενία, τομέας) καλύπτονται από τα έσοδα των εμφανιζόμενων διαφημίσεων Google. Το έργο δεν δέχεται πολιτική ή συμφεροντολογική χρηματοδότηση και δεν έχει καμία επιρροή στο περιεχόμενο των διαφημίσεων — αυτές παρέχονται από την Google, ανάλογα με τη συγκατάθεση του επισκέπτη. Πληροφορίες για την επεξεργασία δεδομένων υπάρχουν στην Πολιτική απορρήτου.